Australien 澳大利亚 Australia

Im Straßenverkehr ist die richtige visuelle Kommunikation lebenswichtig. Gerade Warnschilder nutzen Bilder um Fahrer zum Beispiel vor Kängurus zu warnen, welche die Straße überqueren könnten. Der Fahrer der sich ohnehin im schon schwierigen Linksverkehr befindet, muss unter Umständen blitzschnell reagieren. Darum muss die Bildsprache im Verkehr extrem reduziert sein aber dennoch höchstverständlich.

正确的视觉交流对于交通至关重要。 警告标志尤其使用图像来警告驾驶员,例如,可能会过马路的袋鼠。 左手交通已经很困难的驾驶员可能不得不做出快速反应。 这就是为什么必须大大减少交通中的图像,但仍然非常容易理解的原因。

Correct visual communication is vital in traffic. Warning signs in particular use images to warn drivers, for example, of kangaroos that might be crossing the street. The driver who is already in difficult left-hand traffic may have to react with lightning speed. That is why the imagery in traffic has to be extremely reduced but still highly understandable.